Redirect calls to the secondary lockscreen methods to the SupervisionService

Test: atest FrameworksServicesTests:DevicePolicyManagerTest
Bug: 361098832
Flag: android.app.admin.flags.secondary_lockscreen_api_enabled
Change-Id: I0a156e0c3e1867cafb7a3dccea6c56054a8bee4b
8 files changed