Fix user category priority issue

If user is both hearing aid and hearable device user we should
prioritize classifying the user as hearing aid user.

Bug: 325699522
Test: atest HearingAidStatsLogUtilsTest
Change-Id: Iab2845c927d1c57c66819b9afaa1a9587d77e00b
2 files changed