[CDM][Refactoring 2/N] Move association related files to association folder

TODO1: Consolidate association inactive flags
TODO2: Move association logic out of CDMS

Bug: 327049496

Test: CTS
Change-Id: I22f24b4b790d3660b787317912f887ecc9348bcc
17 files changed