Refactor class/method names used by layoutlib_create.

Information about classes and methods that are replaced, renamed, removed
into CreateInfo, so that it can be used by the tests.

Change-Id: I8874a40503249416621aa90b2ca02dcaf30ecd57
3 files changed