BinaryTransparencyServiceTest: Avoid schedule()

To fix the testing breakage, we avoid the JobScheduler.schedule()
by leveraging a context spy to stub the getSystemService().

Bug: 230008604
Test: BinaryTransparencyServiceTest
Change-Id: I8243d3afd66243f145eccdb6a6ab97596d11c7f3
1 file changed