CEC: Send Active Source as an action

This helps prevent cases where Active Source messages can be sent when
the device does not have a valid logical address.

Bug: 157407544
Test: atest HdmiCecLocalDevicePlaybackTest
Change-Id: Ia15ff3e1e47f364754de2f5e9b6ea59c8d234cec
5 files changed