Add VDM internal API getDeviceIdForDisplayId

Useful for other system services that already use
VDMInternal so they won't have to create a VDM instance.

Bug: 287269288
Test: presubmit
Change-Id: I5f430834b48635613071cc78cda8bf3e30496b7c
3 files changed