[CDM][Refactoring 4/N] Move device presence logic out of CDMS

Bug: 327049496

Test: CTS
Change-Id: If9c56a2cd71565f69315be547a01dc34a3abf049
20 files changed