HwRemoteBinder: fix race for concurrent binderDied

Suspected cause of a crash.

Fixes: 217616202
Test: atest hidl_test_java
Change-Id: I5b158bee195561ec6c5746b308913c47282114bf
1 file changed