Modes tile: open simple dialog

Test: ModesTileUserActionInteractorTest + manually opened the dialog
Bug: 346519570
Flag: android.app.modes_ui
Change-Id: I9d03d26aed7b46bba2009e0d20d874538c6f7e5f
8 files changed