Add BugreportManagerTestCases to bugreport presubmit

Bug: 159590499
Test: atest --test-mapping --dry-run \
                 services/core/java/com/android/server/os:presubmit
Test: atest --test-mapping --dry-run core/java/android/os:presubmit

Change-Id: Ib6ec81570d5000ae3c7cb76da0e8e0eed98c425e
Merged-In: Ib6ec81570d5000ae3c7cb76da0e8e0eed98c425e
(cherry picked from commit f7f4f62850d7136a1b0bfe33c0e899736992d4f7)
2 files changed