Fix the accessibility floating menu overlap with the keyboard.

Solution:
Use WindowInset to get the ime height to avoid overlapping each other.

Bug: 175364596
Test: atest AccessibilityFloatingMenuViewTest
Change-Id: I01efda29d0bd91a580d2595ec238d1e459c60e9e
2 files changed