Merge "Revert "CTA2075: promoting the LoudnessCodecApiTest to presubmit"" into main