Add window tracing functions to WindowMangerService

Bug: 64831661
Test: Toggle window trace from new QS Tile
Change-Id: I34f9604e9af8f1d901245c9bb7a733c01ad86ecc
3 files changed