Split updateMeteredNetwork{Allow, Deny}List into add and remove

Bug: 218494748
Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: I06fdf88a6b6988377478665389f307ea7269bbf1
1 file changed