Revert "Overlay, actor, and target app visibility handling"

This reverts commit 3f46dbd7a091b5e594be6055ab11d0e0cfe25a18.

Bug: 146018363
Test: Treehugger
16 files changed