Clean up CommunalManagerService

This system service is no longer needed, as there is no longer a shared
lockscreen.

Test: locally on device
Bug: 206054365
Ignore-AOSP-First: cleanup
Change-Id: Ib2db06c377cf632da77dc41c629debfe658bfc48
17 files changed