Modify tests for SystemAppUpdateTracker.

Use PackageMonitor as real object rather than mock for better coverage.

Bug: 220830700
Test: atest FrameworksServicesTests:SystemAppUpdateTrackerTest

Change-Id: I29ba1176d58b4877d36492b9e2137ee9102894ef
1 file changed