Update string literal for naming consistency for SimpleAtomMatchingTracker

Bug: 163421298
Test: `m statsd`
Test: `m statsd_test`
Test: `m`
Test: `atest statsd_test`
Change-Id: I36922852b5d7910e70a9fa3ef9cbdbb9fd89c12f
1 file changed