Clean up JavaDoc for CookieManager

Also fix naming of CookieManager.pendingCookieOperations.

Clean-up only, no functional change.

Bug: 5461416
Change-Id: Ia129c4535b8ef6a5a314e588c34ee6db2fe5b386
1 file changed