Remove unused code from WindowSurfaceController

Test: Builds
Bug: 308662081
Change-Id: I361b14b7d7521b47937dd6878703a3dd4173c1e5
1 file changed