Remove ENABLE_SHELL_TRANSITIONS flag from DesktopTasksControllerTest

The flag is always true, so we can remove it from the test to simplify the code.

Bug: 332682201
Flag: EXEMPT (only updating tests)
Change-Id: If38f210c771149deab438d351897d5a28eb7a9c4
1 file changed