Remove calls to getComponent(HeadsUpManager.class)

Bug: 144284870
Test: atest SystemUITests
Change-Id: I08566fdc9a9b52716857dcecc0de65d105530811
6 files changed