Synchronize PluginInstance mutation methods

Flag: None
Bug: 316747123
Test: atest PluginInstanceTest#testLoadUnloadSimultaneous_HoldsUnload
Change-Id: I9ce8942f9f59b06425ce23f1cd3b7a3db705987b
2 files changed