Revert non-API changes to not throw UserOperationException any more

Bug: 158697055
Test: atest android.admin.cts.DevicePolicyManagerTest.
Test: atest android.server.pm.UserManagerTest
Change-Id: I07785d053befab6be9e3076e058cac67ff8f702e
1 file changed