Rename MediaExtractor symbols to log session id

Test: atest CtsMediaHostTestCases
Bug: 167036690
Change-Id: I2e71d460e6907400daeba21fd6a76fa0ea5e0922
Merged-In: I2e71d460e6907400daeba21fd6a76fa0ea5e0922
3 files changed