Merge changes I1d3e5e66,I86b869af,Iab4d3902,I645ee722

* changes:
  Fix <overlay-config-signature> comments
  Fix non-inclusive OMS test language
  Remove malloc/free for inline overlay values
  OMS: Add config_signature policy handling