Fix metadata surfacecontrol api/jni

This was wrong

Bug: 122925737
Test: Using setMetadata doesn't crash anymore
Change-Id: I75216ca9778e356b3f2a76555367e2563d9a29e0
3 files changed