Merge "Add `DynamicInstrumentationManagerService`" into main