Merge "Generalize notifications logic into a subclass of OverlayViewController" into rvc-dev am: d307dceba5

Change-Id: Ie77b352fa603b86df2f898accd5f4f810ed8bbc5