docs: revise a couple sample app names to match side nav

Change-Id: Ia45e78fe005c80934d70b585558cb4c6c0f52f30
2 files changed