Fix possible crash when swiping horizontally

This CL fixes a typo introduced in ag/26026254: we should read delta.x
when computing the drag offset in MultiPointerDraggable.

Bug: 322547404
Test: SwipeToSceneTest
Flag: N/A
Change-Id: I25aab88404dd281353145226f791baa9bb109942
2 files changed