Partial revert "Add overlayable configurator resources" am: 2c206f8685

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/11725030

Change-Id: I8505460b7bb4d77e5da681d499759a2fb529b67a