Remove calls to `new SystemUIDialog(context)`

This removes low-hanging fruit, but replacing calls to
`new SystemUIDialog(context)` with `Provider<SystemUIDialog>#get`.

Flag: NA
Bug: 219008720
Test: atest SystemUITests
Change-Id: I9364b35d84f4d5afb084547a14bc04686d1a9ba3
21 files changed