wm tracing: simplify WindowManagerService mocking

Flag: EXEMPT minor change
Bug: 323165543
Test: presubmit
Change-Id: I54c587602a18662146077f10edc287c81b3e3404
1 file changed