Remove duplicated setCompanionAppUids() line in CdmService

Bug: 171305836
Test: atest CtsCompanionDeviceManagerCoreTestCases
Change-Id: Iaee574b184492eb03c9652f4ad9d7ae221dfc556
1 file changed