Migrate RoleControllerManager to ServiceConnector

Saves some boilerplate and ensures callbacks always get called

Test: atest CtsRoleTestCases
Change-Id: Ieab680743cfb358a78a873d795ceac2b46cab483
1 file changed