Update the constants to use Environment

This change updates the file storage constants to use the Environment
system data paths instead of redefined constants.

Bug: 215406468
Test: atest FrameworksVcnTests
Change-Id: If11c600601704b78527c3c1b48cc908e75f3d791
1 file changed