Update caption toggle icon with GM2 icons used elsewhere in the system.

Bug: 130755731
Test: manual
Change-Id: I668b303f2e25af5f899f9cf588ddda0596458e97
2 files changed