Update TabLayout background to align the latest spec

Bug: 226554352
Test: visual
Change-Id: Ibe54586033332e8d793fb1d6bd5cc858bd03ac4b
2 files changed