Merge "docs: remove out-of-date performance info" into nyc-dev