Merge "Add missing radio metadata unit tests" into main