Remove reliance on bespoke transition methods

In favor of the general "transition()". This will support
an upcoming optimization.

Test: atest NotificationPanelViewControllerTest
Bug: 331748021
Flag: N/A
Change-Id: I7b93ad4e9f879c2f085c4f8352f33802fa8842de
15 files changed