Make TransitionLinks match more flexible

TransitionLinks can be initialized with `null` to indicate matching any
Scene in this slot.

Test: SceneTransitionLayoutStateTest
Bug: b/320257219
Flag: NONE
Change-Id: I3b3cf18cab4b8cc177c314f8401f8384b655876b
3 files changed