Improved documentation for AutofillService package: am: 2ef19c1d73
am: 91d763f1b5

Change-Id: Iecf6e6d7f5461f944b1f3e23e9f97ccca5029983