[flexiglass] Moves hardcoded enabledness check into SceneContainerFlags.

Bug: 299199299
Test: N/A
Change-Id: Ib0cb5664631a9508921c8471dadfc5f290285d68
2 files changed