Use Theme.SystemUI.Dialog for the TileRequest dialog

Also, use textColorOnAccent for the text and icon in an active tile so
the dialog displays correctly in light mode.

Test: manual, dialog and QS
Fixes: 207668351
Change-Id: Iadb68373827d50b9f2eff5f8c1425c7ce5ef05a6
6 files changed