Clean up deprecated RadioButtonPreference

Bug: 293810334
Test: presubmit
Change-Id: Ib388e4572265c14be63033749980eca10bd9bfde
10 files changed