Make testing windows visible

New dimmer handling will ignore invisible windows, tests need to adapt
to this

Bug: 358326279
Test: DimmerTests
Flag: com.android.window.flags.use_tasks_dim_only
Change-Id: Idf839a27e127fd3377c513526824e5e81d254607
1 file changed