Merge "[HostStubGen] Precise enum handling" into main